Beskrivelse
Koranen Bind 3 er en oversettelse med kommentarer er basert på den forkortede utgaven av Tafhim-ul-Quran (The Meaning of the Quran) skrevet av Sayyid Abul Ala Maududi (1903-1979).
Tafhim-ul-Quran er blant de mest leste tolkninger av Koranen (tafsir) i verden og er oversatt til flere språk. Det er ingen tvil om at Koranen ikke kan oversettes til noen andre språk uten å miste noe av essensen i budskapet fra sitt opprinnelige arabiske språk. Arbeidet med denne oversettelsen har vært en lang og tung prosess og er et ydmykt forsøk på å bevare essensen og forståelsen som den forkortede utgaven av Tafhim-ul-Quran prøver å formidle. Vi har brukt både originalen på urdu og den engelske utgaven i vårt arbeid. Der det har vært nødvendig, har vi også skrevet tilleggskommentarer og gjort mindre endringer.
